今天看到一個也在德國唸研究所的台灣女生發文，文中提到在德國各種孤單沒朋友，她難過到哭著打給班上同學，說用英文表達好難好吃力，用英文讀書好常被當，在這裡好沒安全感和歸屬感。我看了除了能理解外，另一個想法是：好好哦～ 同學都講英文，還都是英語授課的，還可以半夜哭著打給同學，我要是半夜哭著打給同學用英文抱怨，同學大概覺得我神經病吧⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
我不是要說我自己比較厲害還是評論什麼輕鬆什麼辛苦，只是我的課是全德文授課，同學當然都會講英文，但是就我們班來說25個研究生，只有三個外籍生，我跟一個韓國人和義大利人，其他全部德國人，三個教授也全是德國人，這種比例下，自然通常是不講英文的。再加上德國人對交朋友的態度比較嚴謹，他們不是太熱情，一開始真的是冷漠不說話，甚至對外來者有著各種不信任和質疑，他們大多數已經有自己的朋友圈，所以我剛入學的時候真的是永遠一個人，一個人吃飯、一個人喝咖啡、一個人做作業⋯⋯⋯⋯⋯那時候我安慰自己，大概我德文還沒那麼好，所以他們也很難跟我親近吧～但是其實這種想法只是在逃避，真的願意跟我親近或深入了解我的話，這裡每個人英文都不是問題，語言不是問題也不是藉口，事實就是：他們不想理你。這是德國人很普遍的態度，他們從認識人到接受這個人需要至少一年。
到現在第三年，我絕大多數聽的懂他們在說什麼，在學校遇到也會小聊最近忙什麼然後一起吃個飯或喝個咖啡，但是就是不會有真的是很親近的朋友的感覺，他們倒也不是不親切或是排外，後來我搞懂了，其實就像在台灣一樣，大學一整班那麼多人，能真正變朋友的還真沒幾個，有些人明明很親切，但是就是沒辦法變成那種什麼垃圾話都能講的朋友，再加上文化不同、笑點不同，於是我就是被定義為「人很nice的亞洲同學，其他就不熟不清楚了」，但是這問題放到異地就會被自己無限放大檢視。我算是滿能跟自己獨處的人，從在台灣的時候就是這樣，我可以自己一個人去吃我想吃的餐廳、自己一個人逛街看電影⋯⋯⋯我覺得一個人很輕鬆很自由，但是在這裡的第一年是我第一次體會到什麼叫真的寂寞，最孤單的時候從來都不是夜深人靜時，是在學校學生餐廳吃飯的時候，同班同學一群坐在隔壁桌，但是我一個人坐另一桌「一個人吃飯」，他們也不會像台灣人一樣熱情的說：過來一起吃啊！我曾經因為不想面對這種情境，所以吃飯時間盡量躲到沒有人的地方吃，這樣至少自在。我當時問一個塞爾維亞來的學姐，他們是不是討厭我所以只有對我是這樣，她那時跟我說的話我不太相信，但是三年後真的應證了，她說：這不是妳的問題，真正想跟妳做朋友的人，妳不用刻意強迫自己要怎麼樣，他們自然而然會因為就是想跟妳一起而湊上來，同樣身為外籍生，我也是到第三年才慢慢開始有人願意跟我說話。
三年後的現在，有了幾個朋友，以前一進校門就感受到的低氣壓早已消散，雖然還是有一些人相處起來不是那麼自在，但是講白了，這些人就像公司同事啊！我們只是同學或者德文到大學之後不怎麼用classmate /Klassenkameraden 這個字，絕大多數用Kollege/colleague 有點像同事或者同志這樣的字，我們就只是同事關係而已，我們沒有一定要變成朋友，可能我們畢業之後就再也不會見面了，那何必浪費時間和精力來為可以說只是過客的人難過呢？！有時候他們態度真的不好的時候也不用難過，就一句：去死啦！你不理我我也懶得理你！就夠了，每個人有自己的研究、自己的Projekt 、自己的工作和之後的規劃，這些東西才是安全感和歸屬感的來源，安全感和歸屬感這種東西是自己給自己的，不能總仰賴別人給啊！
Search